Amerikai nyelvészek egy szanszkrit nyelvre specializálódott csoportja szerint pontatlan állítások, durva hibák hemzsegnek a világ legősibb és egyik legismertebb szex-tankönyvében.
Ellentérben azzal, mint ahogy sokan tartják egyáltalán nem szükséges önmegtartóztatást gyakorolni egy-egy nagyobb szellemi megmérettetés, vizsga előtt.